山居秋门暝:(站)在山里居住的门旁,看着初秋天色渐晚。
“山居秋门暝”引申自唐朝王维
《山居秋暝》:
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译 释:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留
山居秋门暝的意思 扩展
《山居秋暝》的意思是:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛刚洗过澡一样。
竹林里还没有落下的叶片与皎洁的月光交相辉映,
谁家后院挂着一轮明月?穿着秋衣的人们正在笑语喧哗。
清凉的晚风拂过松林,一阵阵松涛。
雨水润湿了山间的空石,清新凉爽。
现在正好是秋天,回家的鸟儿都已成对飞翔。
夜色已晚,渔人收起渔网作伴而行。
女孩子们洗好衣服刚刚晾晒。
天气微寒,船头火炉正旺,峰峦如初。